НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ «КЕДР.МЕДИА» ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА «КЕДР.МЕДИА». 18+
На севере планеты существует «изумрудный остров», который остается зеленым даже в холодное время года. Его покрывают хвойные и лиственные деревья, мхи и папоротники, разнообразные кустарники и травы, которые тянутся от побережья до горных вершин. Этот остров омывает Атлантика, на нем часто идут дожди и рождаются туманы, которые придают ему мистическую атмосферу. Это Ирландия — хранительница древней кельтской культуры, родина лепреконов, фей и трилистников.
Аниматор Томм Мур буквально материализует дух этих земель через мультипликационные истории. Его нередко называют «ирландским Миядзаки» за схожие с японским режиссером инструменты: использование мифологии и природных мотивов в своих работах.
«Кедр» рассказывает о Томме Муре и рекомендует три мультфильма, в которых экологические смыслы переплетены с ирландским характером — кельтским фольклором и природой «изумрудного острова».
Ирландская трилогия
Томм Мур родился в 1977 году и провел детские годы в городе Ньюри в Северной Ирландии — эта часть острова относится к Великобритании. Когда мальчик подрос, его родители переехали в Килларни, в уже независимую Ирландию. «Будучи ребенком в Северной Ирландии, я не знал, не заботился о происхождении того, с кем буду играть. Но иногда ребята постарше спрашивали меня, католик я или протестант», — рассказывал Мур. Католицизм — наиболее распространенная религия Ирландии, протестантизм — Великобритании.
Раскол между странами уходит в Средневековье, во время, когда британские колонизаторы начали захватывать ирландские земли. Спустя почти два века войн и перемирий к 1801 году Ирландия была завоевана полностью. Однако с 1919 года ирландцы начали серию войн за независимость и в итоге смогли восстановить государственность.
Это противостояние Мур трансформировал в такое понимание взаимоотношений человека и природы:
«Мы воспринимаем некоторых животных как “других”, “плохих” или “варварских”, поэтому наделяем их этими человеческими чертами, что позволяет нам убивать их — и это короткий шаг к тому, чтобы начать убивать людей. Например, вы приписываете определенные качества змее, а затем называете человека змеей.
<…> Мы все еще живем в рамках мышления, что возникло в период иерархий между нациями», — рассуждает аниматор.
Мура вдохновляет природа и беспокоят проблемы окружающей среды, что отчасти обусловлено местом его взросления. Килларни — маленький город в графстве Керри на юго-западе Ирландии, окруженный живописными озерами, горами и зелеными ландшафтами. Это место считается не только одним из самых красивых в стране, но и памятным с культурно-исторической точки зрения. Например, в окрестностях города на берегах килларнийских озер стоит замок Росс, в нацпарке находится древнее аббатство Макросс — и таких примет средневековья вокруг Килларни немало. Поэтому, помимо природы, Мура с детства окружали ирландские легенды. Особый шарм им придавали густые туманы, просторные леса, богатый растительный и животный мир этих мест. Да и сами ирландские сказания тесно переплетены с природой — ее объектами, существами и их силами. Томм считает, что фольклор связывает нас с прошлыми поколениями и их мудростью — в историях, когда-то передававшихся из уст в уста, зашиты универсальные истины, в том числе об уважительном отношении человека к природе.
Свою студию Cartoon Saloon Animation Томм Мур и его друзья по колледжу Пол Янг и Нора Туоми открыли в 1999 году в Килларни. В это время мир начал стремительно захватывать 3D-дизайн — американская студия Pixar выпускала один за другим свои знаменитые мультфильмы: «Историю игрушек», «Корпорацию монстров», «В поисках Немо». Однако студия Мура изначально сосредоточилась на 2D-анимации и до сих не отходит от нее.
«Я думаю, что сегодня 2D-анимация несет ответственность за то, чтобы заново изобрести себя, как когда-то пришлось сделать художникам после появления фотографии. Она не может следовать за реализмом, но должна делать то, что может только 2D. В живописи таким образом мы получили экспрессионизм, импрессионизм, кубизм», — рассуждал Томм.
Прелесть анимации, на взгляд Мура, заключается еще и в том, что она позволяет сделать тяжелые, травматичные истории более «удобоваримыми», чего порой нельзя добиться в классическом кинематографе. Он приводит в пример сюжет мультфильма «Могила светлячков» японского режиссера Исао Такахаты. «Он был бы таким мрачным, но с помощью анимации Такахата смог провести нас через этот опыт так, чтобы мы могли его выдержать».
На Мура сильно повлияло и творчество Хаяо Миядзаки. Томм считает, что мультфильмы вроде «Унесенных призраками» транслируют японскую историю, традиции и легенды, не давая им кануть в небытие. «Меня вдохновило, что он смог взять свою культуру и происхождение и остаться им верным. Не упаковывал их как продукт, а говорил от их имени. Искусство Миядзаки интернационально — вам не нужно много знать о японской культуре, чтобы наслаждаться ею. Но чем больше вы знаете, тем больше она вам нравится».
Сам Мур сосредоточился на ирландских традициях и самобытности: «Я чувствовал, что важно подчеркнуть — потеря фольклора в нашей повседневной жизни означает разрыв связи между окружающей средой и культурой». Его захватила идея облечь старинные ирландские верования в современную форму.
Дебютной полнометражной работой Мура стал мультфильм «Тайна Келлс», где он выступил режиссером, сценаристом и продюсером. В тех же амплуа он выпустил еще две картины — «Песнь моря» и «Легенда о волках». Все они были номинированы на «Оскар» в 2010, 2015 и 2021 годах в категории «Лучший анимационный фильм» и сложились в ирландскую трилогию Мура.
«Тайна Келлс», 2009
Где посмотреть: RUTUBE, VK Video
Мультфильм основан на исторических событиях, в центре сюжета — Келлская книга, которая с 1661 года хранится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине. Это иллюстрированная средневековая рукопись, наполненная миниатюрами и ирландскими узорами, в которой содержится четыре Евангелия на латинском языке.
Главный герой «Тайны Келлс» — мальчик-монах по имени Брендан, живущий в аббатстве Келлс. Его дядя, аббат Келлах, сосредоточен на строительстве стены вокруг монастыря — по его мнению, она должна защитить людей от викингов. Однажды в Келлс приезжает монах Айдан с острова Айона, где викинги разрушили монастырь, а вместе с ним реликвия — еще незаконченная книга, которая должна помочь «бороться с тьмой». От нее идет свет и «слепнут недостойные».
Брендан интересуется книгой, а монах Айдан как раз ищет преемника, понимая, что уже слишком стар и не сможет закончить книгу. Айдан отправляет мальчика раздобыть орешков для создания чернил, однако найти их можно только в лесу за стенами аббатства, где Брендан никогда не бывал. Всю жизнь Келлах пугал племянника опасностью этих мест, но ценность книги и желание помочь Айдану побеждают страх мальчика. Однако, не успев найти орешки, он натыкается на стаю волков, которые вот-вот расправились бы с ним, если бы не помощь хранительницы леса по имени Эйшлин. Она лесная фея или, как их называют в ирландской мифологии, «фейри», которая умеет принимать облик разных животных, но любит появляться в образе волка. Эйшлин показывает Брендану красоту леса, знакомит с его существами, и теперь мальчик не считает это место враждебным, наоборот: открывает для себя его силу и мудрость, что помогает ему в иллюстрировании книги.
«Песнь моря», 2014
Где посмотреть: Okko
Идея этого мультфильма появилась при трагических обстоятельствах: много лет назад Томм с женой и маленьким сыном отдыхали на западном побережье Ирландии, где они наткнулись на несколько тел убитых тюленей. Оказалось, их застрелили местные рыбаки, раздосадованные низкими уловами и обвинившие в этом животных. Женщина, у которой они снимали коттедж, рассказала, что в прошлом такого просто не могло бы произойти: существовало прочное верование, что в тюленях живут души погибших моряков. Этих существ в ирландской мифологии называют «шелки» — люди-тюлени.
— Старые народные верования связывали людей с окружающей средой гораздо сильнее, поэтому они были к ней более уважительны, по крайней мере к тюленям, — рассуждает аниматор.
— Рыбаки убивали их потому, что изменили свой образ жизни — теперь он связан с максимизацией прибыли, в отличие от того старого образа жизни, в основе которого лежал баланс между человеком и природой,
— считает Мур. В своих интервью Томм часто вспоминает об эпохе «кельтского тигра» — период конца 90-х и начала 2000-х годов, когда экономика Ирландии стремительно росла, из-за чего население страны, по мнению Мура, практически полностью утратило связь с окружающей средой. — Это заставило меня задуматься о том, что фольклор и суеверия выполняют функции, выходящие за рамки развлечений и историй для туристов, — делится режиссер «Песни моря».
Этот фильм очень личный для Мура. Одного из главных героев зовут Бен, как и сына аниматора, а озвучивает мальчика его племянник. Бен живет на острове с мамой Броной, которую Мур назвал в честь своей матери, и папой Конором. Однажды Брона исчезает в море, оставив на берегу новорожденную дочку по имени Сирша. Через несколько лет Бен узнает, что его сестра, как и мать, — шелки, единственная надежда для заплутавших между мирами духов.
«Потеря любимого человека — часть мифологии шелки. Я подумал, что на пересечении экологической связи человека с природой и переживания утраты есть очень сильная история, которую можно исследовать в анимационном фильме», — рассказал Томм.
«Легенда о волках», 2020
Где посмотреть: RUTUBE
Этот мультфильм — самое прямое экологическое высказывание Мура. Действие происходит в городе Килкенни в XVII веке. Сюжет, как и в «Тайне Келлс», основан на исторических событиях — периоде завоевания Ирландии англичанами под предводительством Оливера Кромвеля, которого в мультфильме называют просто лорд-протектор. В те времена Ирландия считалась страной волков, это животное до сих пор один из самых важных символов независимой республики. Правда, сегодня в Ирландии диких волков не осталось — из-за долгих лет преследования человеком.
— Килкенни очень гордится тем, что является средневековым городом. Нам всегда говорили, что он был столицей при Католической конфедерации. Кромвель пытался уничтожить его только из-за этого, — поясняет Томм Мур. — Бытовало представление [в XVII веке], что если вы убьете всех волков, то вы приручите страну. Была связь между волками и ирландцами.
Девочка-англичанка Робин вместе с отцом-охотником на волков приезжает в Килкенни. Отец запрещает ходить ей в лес и помогать ему в истреблении животных, однако Робин не слушается его и отправляется за стены города. Там она, подобно Брендану из «Тайны Келлс», чуть не погибает в волчьих клыках. Выжить ей помогает сноволчица по имени Мэб, которая в состоянии бодрствования выглядит как человек, а во сне превращается в волка. Дальнейший сюжет построен на противостоянии мира природы и мира людей, часть которых хочет подчинить себе новые земли.
— Это история о людях по разные стороны баррикад, способных видеть точку зрения друг друга, — рассказывает Томм в одном из интервью. — Что, если ребенок не только подружится с одним из животных, на которых он охотится, но и сам станет этим существом? Что нужно охотнику, чтобы начать сочувствовать тем, кого он убивает? Эти темы усиливаются [в наше время]: защита окружающей среды, сопереживание, поляризация между людьми и то, как иногда дети могут смотреть сквозь это. Природа — это не то, что мы хотим защищать или нет. Наше вторжение в дикую среду обитания — одна из причин пандемии. Я надеюсь, [этот мультфильм] вдохновит нас на объединение и исцеление [от ковида] вместо того, чтобы продолжать разъединяться, — сказал аниматор в 2020 году.
Не только трилогия
До режиссерской карьеры Томм Мур успел попробовать себя в качестве создателя комиксов о Святом Патрике, раскадровщика, арт-директора, продюсера, работал с разными форматами: от рекламных роликов до художественных фильмов и сериалов. По мотивам «Тайны Келлс» он выпустил двухтомный графический роман с одноименным названием. В нем рассказана не вошедшая в мультфильм предыстория и его сюжет.
В 2020 году Мур создал короткометражную картину «Монстр на кухне» («There’s A Monster in My Kitchen»), посвященную проблеме вырубки лесов и утраты биоразнообразия ради экстенсивного сельского хозяйства.
В 2015–2016 годах команда Cartoon Saloon, в которую входил и Томм Мур, совместно с американской издательской группой Penguin Random House выпустила мультсериал «Puffin Rock» (в русскоязычной интерпретации «Скала тупиков»). Всего вышло два сезона, по 13 серий в каждом — они доступны на Netflix. Действие происходит на реально существующем острове — крохотном необитаемом участке суши у берегов юго-западной Ирландии, где обитают атлантические тупики, мэнские буревестники и прямохвостые качурки. Главные герои — тупик Уна и ее младший брат Баба, которые пытаются спасти свою землю и помогают другим животным. Мультик полюбили дети в США и Европе, а в 2023 году на экраны вышел полнометражный фильм «Puffin Rock and the New Friends».
Томм Мур также участвовал в создании одной из частей анимационного фильма Сальмы Хайек «Пророк» и продюсировал мультик «Папин дракон» от Cartoon Saloon, который можно посмотреть на RUTUBE. В «Папином драконе» тоже присутствуют экологические отсылки: основное действие происходит на утопающем острове, где живут разные звери. Животные надеются на дракона Бориса, который своей силой должен вытянуть их место обитания из воды, но он еще слишком юн, слаб и не умеет летать. В этом мультфильме сквозят те же темы бережного отношения к природе, что и в муровской трилогии.
